{"id":2587,"date":"2025-06-18T15:07:29","date_gmt":"2025-06-18T13:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/museedujeu.ch\/planet-spiele-awele\/"},"modified":"2025-06-18T15:07:51","modified_gmt":"2025-06-18T13:07:51","slug":"planet-spiele-awele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/","title":{"rendered":"Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Das Aw\u00e9l\u00e9-Spiel ist ein Strategiespiel, das aus Afrika stammt und mehrere Jahrhunderte alt ist. Die Samen werden in L\u00f6cher ges\u00e4t, die in die Erde gegraben oder aus Holz geschnitzt wurden&#8230; oder sogar in einen Eierkarton!<\/p>\n\n<p>Es ist leicht herzustellen und zu erlernen, wird zu zweit gespielt und f\u00f6rdert Logik, Antizipation und Kopfrechnen.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br\/><strong>\ud83c\udfa5 Apprends \u00e0 jouer \u00e0 l\u2019Aw\u00e9l\u00e9<\/strong><br\/><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Comment jouer \u00e0 l\u2019Aw\u00e9l\u00e9 \u2013 Les r\u00e8gles du c\u00e9l\u00e8bre jeu africain\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XPgE4VzLoyE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><br\/><strong>\ud83d\udee0 Fabrique et d\u00e9core ton Aw\u00e9l\u00e9 maison avec une bo\u00eete \u00e0 \u0153ufs<\/strong><br\/><\/strong><\/h4>\n\n<p><strong>Mat\u00e9riel n\u00e9cessaire:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une bo\u00eete de 12 \u0153ufs vide ou 2 bo\u00eetes de 6 oeufs \u00e0 assembler<\/li>\n\n\n\n<li>48 graines (ou billes, boutons\u2026)<\/li>\n\n\n\n<li>De la peinture, des feutres, des gommettes\u2026 pour d\u00e9corer ton jeu!<\/li>\n\n\n\n<li>Une paire de ciseaux (facultatif)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>\u00c9tapes:<\/strong><\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvre la bo\u00eete \u00e0 \u0153ufs. Tu obtiens 12 alv\u00e9oles : parfait pour jouer!<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9core ta bo\u00eete : ajoute de la couleur, des dessins, des motifs ou m\u00eame les pr\u00e9noms des joueurs et joueuses.<\/li>\n\n\n\n<li>Laisse bien s\u00e9cher si tu utilises de la peinture.<\/li>\n\n\n\n<li>Place 4 graines dans chaque alv\u00e9ole.<\/li>\n\n\n\n<li>Chacun\u00b7e des deux joueur\u00b7euse\u00b7s choisit une rang\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Suis les r\u00e8gles expliqu\u00e9es dans la vid\u00e9o\u2026 et c\u2019est parti pour la r\u00e9colte!<\/li>\n<\/ol>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83c\udf3c Et si tu plantais aussi tes graines?<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ton sachet contient de <strong>vraies graines bio<\/strong>! Tu peux les utiliser pour jouer, <strong>mais aussi les semer<\/strong> et voir pousser de belles plantes.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83c\udf3f <a href=\"https:\/\/www.zollinger.bio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvre plus de 450 vari\u00e9t\u00e9s de graines bio sur le site de Zollinger<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udcf0 Et si tu continuais l\u2019aventure avec Terre &amp; Nature Junior ?<\/strong><\/h4>\n\n<p>Tu aimes bricoler, jardiner et jouer en lien avec la nature?<\/p>\n\n<p>\ud83d\udcf2 <a href=\"https:\/\/www.terrenature.ch\/le-magazine-junior\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avec Terre &amp; Nature Junior, d\u00e9couvre plein d\u2019autres id\u00e9es pour t\u2019amuser, apprendre et explorer le monde autour de toi!<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83c\udfae L\u2019Aw\u00e9l\u00e9, un jeu \u00e9colo et malin<\/strong><\/h4>\n\n<p>En fabriquant ton jeu \u00e0 partir de mat\u00e9riaux recycl\u00e9s et en semant les graines, tu fais vivre l\u2019esprit de <strong><a href=\"https:\/\/museedujeu.ch\/exposition\/planete-jeux\/\">Plan\u00e8te Jeux<\/a><\/strong>: jouer intelligemment, en respectant la plan\u00e8te. \ud83c\udf0d<\/p>\n\n<p>Amuse-toi bien et bonne plantation!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Aw\u00e9l\u00e9-Spiel ist ein Strategiespiel, das aus Afrika stammt und mehrere Jahrhunderte alt ist. Die Samen werden in L\u00f6cher ges\u00e4t, die in die Erde gegraben oder aus Holz geschnitzt wurden&#8230; oder sogar in einen Eierkarton! Es ist leicht herzustellen und zu erlernen, wird zu zweit gespielt und f\u00f6rdert Logik, Antizipation und Kopfrechnen. \ud83c\udfa5 Apprends \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2587","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9 | Mus\u00e9e Suisse du Jeu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9 | Mus\u00e9e Suisse du Jeu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Aw\u00e9l\u00e9-Spiel ist ein Strategiespiel, das aus Afrika stammt und mehrere Jahrhunderte alt ist. Die Samen werden in L\u00f6cher ges\u00e4t, die in die Erde gegraben oder aus Holz geschnitzt wurden&#8230; oder sogar in einen Eierkarton! Es ist leicht herzustellen und zu erlernen, wird zu zweit gespielt und f\u00f6rdert Logik, Antizipation und Kopfrechnen. \ud83c\udfa5 Apprends \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e Suisse du Jeu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museesuissedujeu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T13:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museedujeu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/frame-1..jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/planet-spiele-awele\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/planet-spiele-awele\\\/\",\"name\":\"Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9 | Mus\u00e9e Suisse du Jeu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T13:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T13:07:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/planet-spiele-awele\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/planet-spiele-awele\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/planet-spiele-awele\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Mus\u00e9e Suisse du jeu\",\"description\":\"Voyage ludique et fascinant dans le monde des jeux\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MSJ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Mus\u00e9e Suisse du jeu\",\"alternateName\":\"MSJ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.321dev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon..png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.321dev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon..png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mus\u00e9e Suisse du jeu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museedujeu.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museesuissedujeu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museesuissedujeu\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9 | Mus\u00e9e Suisse du Jeu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9 | Mus\u00e9e Suisse du Jeu","og_description":"Das Aw\u00e9l\u00e9-Spiel ist ein Strategiespiel, das aus Afrika stammt und mehrere Jahrhunderte alt ist. Die Samen werden in L\u00f6cher ges\u00e4t, die in die Erde gegraben oder aus Holz geschnitzt wurden&#8230; oder sogar in einen Eierkarton! Es ist leicht herzustellen und zu erlernen, wird zu zweit gespielt und f\u00f6rdert Logik, Antizipation und Kopfrechnen. \ud83c\udfa5 Apprends \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/","og_site_name":"Mus\u00e9e Suisse du Jeu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museesuissedujeu","article_modified_time":"2025-06-18T13:07:51+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/museedujeu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/frame-1..jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/","url":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/","name":"Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9 | Mus\u00e9e Suisse du Jeu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2025-06-18T13:07:29+00:00","dateModified":"2025-06-18T13:07:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/planet-spiele-awele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planet Spiele: Aw\u00e9l\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/","name":"Mus\u00e9e Suisse du jeu","description":"Voyage ludique et fascinant dans le monde des jeux","publisher":{"@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/#organization"},"alternateName":"MSJ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/#organization","name":"Mus\u00e9e Suisse du jeu","alternateName":"MSJ","url":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museedujeu.321dev.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon..png","contentUrl":"https:\/\/museedujeu.321dev.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon..png","width":512,"height":512,"caption":"Mus\u00e9e Suisse du jeu"},"image":{"@id":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museesuissedujeu","https:\/\/www.instagram.com\/museesuissedujeu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museedujeu.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}